Il Contadino e DolceMiele
Racconto pubblicato su IUA n° 3, Anno VI, Marzo 2019 Il contadino era nel suo campo a curare le sue piante e i suoi fiori, spaziava con il suo sguardo…
Li mammi nuestri – Racconto in mesagnese con traduzione in lingua di Carmelo Colelli
Li mammi nuestri Quandu nu piccinnnu o na piccinna erumu a nasciri era na festa pi tutti li vicini ti casa. Ci capitava ti stati, ‘ntra casa staunu, la cristiana…
Parole che producono fatti
Articolo pubblicato su IUA n° 2, Anno IV, Febbraio 2017 24 Agosto 2016, ore 3.36, la terra del Centro Italia trema per un terremoto di magnitudo 6.1, lo scenario che…
La valici ti cartoni ttaccata cu llu spacu – Di Carmelo Colelli (in dialetto Mesagnese)
Articolo pubblicato su IUA n° 2, Anno IV, Febbraio 2017 Oggi 17 Gennaio è la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali. Il nostro dialetto, quello di tutta Puglia…
Museo Foto Festival – Primo Festival della Fotografia in Terra di Bari
Articolo pubblicato su IUA n° 9, Anno II, Ottobre 2015 Joseph Nicéphore Niépce nel 1813 iniziò a studiare e sperimentare i miglioramenti possibili da applicare alle tecniche litografiche, studiò il…
La festa di San Giuseppe di tanti anni fa, a Mesagne (Brindisi), raccontata da zio Cosimo
Racconto pubblicato su IUA n° 4, Anno II, Aprile 2015 Bungiorno zio Cosimo, come stai? Beh! Non c’è male, ci possiamo accontentare. Ho quasi novant’anni e ringraziando Iddio posso ancora…
Lu vasettu
Articolo pubblicato su IUA n° 2, Anno II, Febbraio 2015 Oggi, 17 Gennaio, è la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue locali. Il dialetto racchiude in sé un immenso…
La fabbrica di Bardaro
Di Carmelo Colelli Qualche tempo fa, percorrevo la Brindisi-Mesagne, in macchina. Con me c’erano i miei due figli. Dopo aver superato la vecchia casa cantoniera, ancora rossa con i profili…